“Hanns Stein es un colega, un amigo, un hermano, un ser humano fundamental en la Facultad de Artes y en nuestra Universidad. Formador de generaciones de artistas dispersos por el mundo, trabajador incansable, cantante irremplazable. Su voz y su presencia resonarán siempre en la sede Alfonso Letelier Llona, donde entregó gran parte de su existencia y de su ánimo para el engrandecimiento del canto, de la música, del arte y de la cultura”, señaló el pasado viernes 26 de julio el decano de la Facultad de Artes, prof. Fernando Carrasco, tras enterarse del fallecimiento del ex académico del Departamento de Música, Hanns Stein.
Destacado intérprete, formador de cantantes y divulgador del arte dentro y fuera del país, el prof. Stein llegó a Chile en 1940, donde estudió canto con maestras como Ilse Pola, Bronislava Lomnitz y Clara Oyuela. En 1962 inició su carrera como docente en la Universidad de Chile, la que se vio interrumpida por el golpe militar. Durante su exilio en la República Democrática Alemana (RDA) siguió ejerciendo la docencia y continuó con su labor artística, y con el retorno a la democracia regresó a las aulas de la Universidad de Chile, siendo un referente en la formación de las y los estudiantes de la Facultad de Artes.
“Logró equilibrar su condición de artista, docente y ciudadano de un modo muy coherente. Como artista no sólo vivió por y para la música, sino además vehiculó su talento musical para ponerlo al servicio de las causas nobles que su conciencia le dictaba. Llevó su arte allí donde consideraba que era necesario presentarla, tanto dentro como fuera de la universidad”, destacó el prof. Álvaro Menanteau, director del Departamento de Música. Y agregó: “Su triple militancia la proyectó desde su quehacer universitario, desarrollando así un afecto profundo por la Universidad de Chile y sus postulados, más allá de constituir ese espacio un lugar de trabajo seguro. Desde la universidad él aportó con su labor docente, firmando gran cantidad de profesionales del canto lírico, y al mismo tiempo estuvo atento para estrenar obras de nuestros compositores locales”.
La trayectoria del prof. Stein lo llevó a obtener diversos reconocimientos durante su carrera, entre ellos, su nombramiento como Miembro Honorario de la Academia Chilena de Bellas Artes en 2014; la distinción Gratias Agit del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa por su labor en la difusión del arte musical checo en el mundo en 2016; el Premio a la Música Nacional Presidente de la República de Chile en 2018; la colocación de su nombre a la Escuela de Música de la ciudad de su infancia, Nýrsko, en 2019; y la Medalla Juvenal Hernández Jaque, mención Artes, Letras y Humanidades en 2021, reconocimiento que la Universidad de Chile entrega a egresados y egresadas de la Casa de Bello que hayan prestado servicios distinguidos a la Universidad y al país.
A continuación, compartimos las décimas que el Decano Fernando Carrasco escribió para el profesor Stein:
Hans Stein, sentido homenaje
Gran maestro, gran colega
Tu vida una bella entrega
Al arte con gran coraje
Vestiste siempre ropaje
Del canto con compromiso
Esta décima improviso
Para rendirte tributo
Y así redimir el luto
Habitas el paraíso.
Te lloramos con afecto
Te quisimos, te admiramos
Muchas veces trabajamos
Arreglando lo incorrecto
Siempre en contra de lo abyecto
Tu postura fue muy clara
Cantaste a Víctor Jara
A maestros europeos
Lo hiciste sin titubeos
Siempre mostrando tu cara.
Se sentirá tu ausencia
En la sede Compañía
La habitaste muchos días
Con trabajo y contundencia
Es tu voz y es tu presencia
La que aportó mucha vida
Te acompaño en tu partida
Me despido con emoción
Te entrego mi admiración
Esto nos deja una herida.
