"Este ciclo es una novedad en nuestro medio musical", señala el guitarrista y director del Departamento de Música y Sonología de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Luis Orlandini, acerca del ciclo que durante el mes de julio se realizará en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM).
Y es que el denominado "Ciclo de Transcripciones" ofrecerá conciertos en los que destacados músicos de la institución interpretarán composiciones pero no en su versión original, sino con instrumentos diferentes a los pensados por los compositores de las obras.
"El proceso de transcripción consiste en dotar a una obra musical de un nuevo ropaje sonoro en un instrumento distinto al original. Esta es una práctica habitual hace siglos en la historia, aunque no siempre se ha considerado tan adecuado o propio. El hecho es que hay importantes obras e importantes compositores, así como destacados intérpretes, que han hecho notables trabajos al respecto, algunos de los cuales se podrán escuchar en este novedoso ciclo", comentó el profesor Orlandini.
Cada martes del mes de julio a las 19:00 horas la Sala A1 recibirá a relevantes intérpretes de la Universidad de Chile, quienes ofrecerán amplios y novedosos repertorios. Inaugurará el ciclo (05 de julio) el Dúo de Edith Fischer y Jorge Pepi ejecutando obras del autor alemán Johannes Brahms.
La semana siguiente (12 de julio) será el turno del Ensamble Compañía de Música Contemporánea de la Universidad de Chile, quienes se presentarán con un repertorio de transcripciones de obras de compositores del siglo XX, realizadas por músicos como Arnold Schoenberg y Jorge Pepi-Alos.
El martes 19 de julio, en tanto, llegará a la Sala A1 del GAM el guitarrista Luis Orlandini. En el concierto, el director del Departamento de Música y Sonología de la Facultad de Artes presentará transcripciones de obras españolas, alemanas e italianas hechas para orquesta o piano, pero ejecutadas con guitarra.
Concluirá el ciclo la presentación del músico Patricio Hernández y el Ensamble Telúriko, el 26 de julio, quienes ejecutarán obras transcritas para percusión de George Bizet y Maurice Ravel, entre otros.
Los conciertos del "Ciclo de Transcripciones" se desarrollarán desde las 19:00 horas en la Sala A1 del GAM. Las entradas tienen un valor de $2.000 para público general y $1.000 para estudiantes y tercera edad, mientras que para los estudiantes de la Facultad de Artes de la U. de Chile (con credencial) hay invitaciones libres, las que deben retirarse media hora antes del inicio de cada concierto en boletería GAM).
Mayores informaciones en www.artes.uchile.cl y en www.gam.cl
Más de 100 personas participaron:
.jpg.jpg)
