"La música checa es una cosa muy rica. A Praga en siglos pasados le decían el Conservatorio de Europa, y eso sigue vigente", afirma el profesor Hanns Stein, en referencia al concierto de canto Música Checa de Tres Siglos, que sus alumnos e invitados ofrecerán este viernes 7 de septiembre a las 18:45 hrs. en la sala Isidora Zegers.
Stein, checo de nacimiento y profesor de esta Universidad desde 1962 (con ciertos intervalos de ausencia obligados por razones políticas), cree que "la vida musical checa es mucho más viva de lo que podría esperarse de una nación relativamente chica", y de ello darán cuenta sus alumnos cantando obras de Leopold Kozeluh (1747 - 1818), F. A. Roessler-Rosetti (1746 - 1792), Jiří Antonín Benda (1722- 1795), Antonín Dvořák (1841 - 1904) y Bohuslav Martinů (1890 - 1959).
De este último, se interpretarán dos obras, entre ellas la que cierra el concierto: "La apertura de los pozos", una cantata basada en una leyenda checa relacionada con el rito de apertura de los pozos tapados tras el invierno, traducida al castellano por José Miguel Varas, "una cosa particularmente bella" en el decir del profesor Stein. Para esta cantata se contará además con la presencia de algunos integrantes del cuarteto de cuerdas Jafe: Jaime de la Jara, Jane Guerra y Felipe Marín en violines y viola respectivamente. También participará como narradora Choly Melnick.
Así, Filomena Segovia, Paloma López, Camila López, Denise Torres, Paulina Navarro, Karen Mellafe, Dennis Barrera y el barítono Gerardo Wistuba, acompañados en piano por David Insunza, cantarán en la sala Zegers la belleza musical de Praga y del folklore checo que el profesor Stein destaca como alimento enriquecedor de los compositores de su país. La entrada es liberada.
| Programa | ||
|---|---|---|
| Leopold Kozeluh (1747 - 1818) |
| Filomena Segovia - Soprano |
| F. A. Roessler-Rosetti (1746 - 1792) | Die Liebeserklärung | |
| Jiří Antonín Benda (1722- 1795) | Von nun an oh Liebe | |
| Antonín Dvořák (1841 - 1904) |
|
Paloma López - Soprano |
| Bohuslav Martinů (1890 - 1959) | Pequeñas Canciones en dos páginas
|
Camila López- Soprano |
| Bohuslav Martinů | La apertura de los pozos Traducción al castellano: José Miguel Varas Cantata para Conjunto vocal femenino, soprano, contralto y barítono solistas, narradora, dos violines, una viola y piano |
Sopranos: Denise Torres, Paulina Navarro Camila López, Karen Mellafe Contraltos: Filomena Segovia, Dennis Barrera Barítono: Gerardo Wistuba Narradora: Choly Melnick Violines: Jaime de la Jara, Jane Guerra Viola: Felipe Marín Piano: David Inzunza |
| Dirección: | Prof. Hanns Stein | |
| Pianista Acompañante: | David Inzunza | |
.jpg.jpg)
